ESTAMOS NO BRASILE
A Fiat patrocinou nosso projeto e io e Sofia acabamos de desembarcar em São Paulo. Estou no aeroporto escrevendo para o blog. Non faz muito calor aqui, está até um pouco frio, ma questo non importa. Estamos no Brasil e vamos encontrar Una Passione.
Obrigado Fiat!
Recebemos una proposta
Una famosa empresa quer patrocinar nostra viagem ao Brasil. Non posso credere. Parece um sogno! Eles vão dar tutto o apoio para encontrarmos Una Passione no Brasil. Veja questo! Io nunca vi una empresa tão interessada em nos ajudar. É molto bello. Oggi io e Sofia vamos parlare e ver se aceitamos questa proposta. A presto trago novità.
Trascrizione da carta di Una Passione
Io decidi transcrever la carta di Una Passione que Sofia encontrou em nostra casa. Tem algunas partes ileggiveis e escrevi o que dá pra entender. Espero que consigam, è nostra principal pizta. Questa carta foi escrita em 1926 por un comendador para nostro bisnono e fala di Una Passione.
Trascrizione da carta: então, os capangas do investidor holandês acabaram disparando de maneira fatal. Foram-se... até que... de modo que Koll entendeu ser de bom grado acatar com as instrucções que lhe foram enviadas via telégrapho desde a capital, evitando toda e qualquer sorte de conflito diplomático com ...tãos.
A mim me foi dada a oportunidade de comprar... passando pelas fazendas que agora flertam com o promissor cultivo de cacau, e inclusive esta arejada residência em Alc... de onde lhe escrevo, projetada por nosso amigo em comum, o excelente arquitecto francês que o senhor conheceu nas termas de Eux Bonne. É tudo de minha propriedade, agora, inclusive a inestimável coleção de aquarelas da Expedição Langsdorff. Mas obviamente, a jóia rara de toda essa negociação, não preciso dizer o que é. Realmente, Bando, é magnífica. Bravo!!
Não posso me furtar em... que o assassinato veio em... pois convenhamos: seria mais fácil se todos os homens dispusessem de ocupações mais mundanas, tal qual o notório Senador, muito mais interessado em administrar o Joquey Club a ficar de...
mas deixe estar, pois... passará de algumas semanas até que o saldo...
Quando os italianos lhe derem uma folga, saiba que serás mais que bem-vindo com tua bela senhoura Giovanna a respirar os bons ares do nordeste tropical. ..; então finalmente... tanto apreço... e muito cacau.
Saudações Cordiais do amigo,
Comendador Gonzaga Aranha
Salvador, 14 dezembro de 1926
Alla ricerca di Una Passione
Sono stanco di lavorare troppo. Ma la buona notizia è che finalmente ho finito il mio sito Web di Una Passione. Adesso io e Sofia chiederemo l’aiuto dei brasiliani. Avremo bisogno di sostegno soprattutto durante il soggiorno, come trasporto, alloggio ed alimentazione. Per ulteriori informazioni cerca nel nuovo sito:
http://www.unapassione.com.br
Comunità Orkut di Una Passione
Io e Sofia estamos pedindo a ajuda di tutti brasiliani para trovare le cinque pezze di Una Passione. Por isso, noi criamos la comunità Orkut. Esperamos que le persone entrem e ajudem con pistas, informazioni e dem apoio para nostra viagem.
Clicca qui e entre na Comunità Una Passione.
Una Passione. È vero
La mia famiglia sempre ha parlato a proposito di un’ opera d’ arte denominta “Una Passione”. Il mio bisnonno l’ha scolpita nell’anno del 1911, ma la scultura è sparito in Brasile ed il suo destino è incerto. Tutto è avvolto in un grande mistero.
Allora, mia sorella Sofia ha trovato una vecchia lettera nella biblioteca. Perciò, ho passato la notte in bianco. La lettera parla di “Una Passione” e dice che l’ opera si trova ancora in Brasile. Non posso crederci, mi sembra un sogno. Voglio andare quanto prima in Brasile.
Clicca qui per vedere la lettera.
Presto invieró nuovi post su “Una Passione”.
Una famosa empresa quer patrocinar nostra viagem ao Brasil. Non posso credere. Parece um sogno! Eles vão dar tutto o apoio para encontrarmos Una Passione no Brasil. Veja questo! Io nunca vi una empresa tão interessada em nos ajudar. É molto bello. Oggi io e Sofia vamos parlare e ver se aceitamos questa proposta. A presto trago novità.