Brasile World Citizen
Io continuo sentindo tantissima falta di Brasile. Leggo molti i giornali brasiliani per la internet e già adoro la musica di questo paese, mi rende felice ascoltarla nei vari momenti delle giornate. Ma mio portoghese non está molto bene. Io vou tentare escrever questo blog em portoliano perche molti brasiliani acessam qui. Magari parlarei solo su Brasile nel World Citizen.
O Salão do Automóvel estava sensazionale!
Ma io adorei il Salão do Automóvel! Estava divertidíssimo. Quantos carros bellos e quantas mulheres bonitas. O estande da Fiat estava lotado. Passei de perto pelo Novo Idea Adventure (questo io já conheço molto bene) e também dei una olhada no Croma, un nuovo carro da Fiat que pode ser lançado no Brasil em 2007.
Minha visita foi sublime! Io até fiz un teste para ser VJ da MTV. E vocês non vão acreditar. O cara disse que io fui molto bene! Imagina se sou chamado para ser VJ da MTV Brasil?Bello! Io nunca mais saia do Brasile.
Agora, o que mais me chamou no a atenção no Salão do Automóvel foram as lindas ragazze que estavam lá. Quanta donna bella! Quanta mulher bonita! Io tirei várias fotos com elas. Vou postar tutte aqui e também no mio Orkut.
LUCCA FRATELLI NO SALÃO DO AUTOMÓVEL
È vero, io estarei no Salão do Automóvel neste domingo (22/10). Vim para São Paulo sexta-feira buscar una encomenda di mia madre e farei una visita ao Salão. Io quero ver os carros e principalmente me encontrar con tutti que estão me ajudando a encontrar Una Passione. Espero você no estande da Fiat!
Local: Estande da Fiat no Salão do Automóvel (Anhembi)
Data: 22/10 (Domingo)
Horário: Das 13h30 até as 14h30
A ex di Piet Koll
Bene, io esqueci di parlare, ma descobri importantes pistas na casa do Comendador Gonzaga em Alcobaça. Ali viveu o holandês Piet Koll, um dos donos di Una Passione, que matou il ladrão inglês James Wisconsin na varanda do casarão. Koll era casado com Catarina Nobre, ma logo o casamento se revelou come um mero arranjo de negócios. Na separação, Catarina ficou com metade di tutto, principalmente con una peça di Una Passione. Ela foi para o Rio de Janeiro sem deixar mais notícias. Espero que Sofia descubra qualcosa por lá.
Vejam un pezzo di Una Passione
A bella aí em cima chama-se Irmão Ítalo e foi encontrada por mim na stupenda città di Alcobaça. Io e Sofia já encontramos duas peças di Una Passione e questo è só o começo! Continuamos percorrendo tutte estradas do Brasile e vamos resgatar Una Passione.
Grazie tantissimo a tutti que nos ajudaram in questa jornada. Sem vocês, seria impossível realizar questo sogno. Io aguardo a ajuda de vocês para encontrar as peças que faltam.
Un saluto!
Sono a Salvador
Finalmente! Io cheguei hoje a Salvador e mal posso esperar per
cominciare la minha aventura. Estou hospedado na Pousada Netuno, un lugar molto agradável e con una incrível vista para il mare.
A città è stupenda. Tanta história e tanta cultura. Nem sei por dove cominciare, ma não vou deixar di dançar un forró in questa viagem. A propósito, io estou levando minha sanfona no porta-mala del Idea Adventure. Será incredibile.
Espero vocês em Salvador.
“In bocca al lupo”
Em qualquer lugar del mundo, dizer “na boca do lobo” non tem nenhum significato especiale.
Em qualquer lugar del mundo, menos na Itália.
Aqui, dizer “in bocca al lupo” significa desejar boa sorte a alguém. O termo é tão antico que ninguém sabe ao certo sua origine. Acredita-se que caçadores di lobos utilizavam antigamente questa expressão nas suas caças e daí nasceu “in bocca al lupo”.
O mais interessante di tutto isso é que nunca se deve responder grazie (obrigado) perchè pode trazer azar. La tradizione pede que, depois de alguém falar “in bocca al lupo”, você responda “crepi il lupo” (mate o lobo). Solo in questo modo você terá sorte.
Então,
In bocca al lupo a tutti!
A bella aí em cima chama-se Irmão Ítalo e foi encontrada por mim na stupenda città di Alcobaça. Io e Sofia já encontramos duas peças di Una Passione e questo è só o começo! Continuamos percorrendo tutte estradas do Brasile e vamos resgatar Una Passione.